" Odluka banke u ovom sluèaju..." Ne slažem sa da Èarls da banci...
Ele devia a nós dois! Um banco não será guardião de meu filho.
Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Eu odeio ter que fazer tudo que meus amigos dizem.
Ja se ne slažem sa zatomljivanjem osjeæaja.
Não acho que devemos manter os sentimentos presos.
Ja se ne slažem sa tim.
Eu não concordo com a luta.
Iako se ne slažem sa vašim zakljuècima gospodine Valmont cenim vaše iskrivljene stavove.
Embora discorde de você, Sr. Valmont... agradeço por ter dado seu ponto de vista.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema liènost.
Eu tento me dar bem com todos, mas esse cara não tem personalidade.
Ponekad mislim da se bolje slažem sa životinjama nego sa ljudima.
Às vezes acho que me dou melhor com animais do que com pessoas.
Poèinjem da se slažem sa tobom.
Estou começando a concordar com você.
Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.
Isso é muito triste, não acreditaram.
Ja se možda ne slažem sa svim njegovim odlukama, ali optužiti ga za mentalnu nesposobnost?
Talvez eu não concorde com as escolhas dele, mas daí a estar mentalmente incapacitado?
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Querido, se René te disse que é muito novo, para assistir um filme de terror na HBO, eu o apoio.
Novac nam je uvek bio problematièan, tu se slažem sa tobom.
Dinheiro sempre foi um problema para nós, concordo.
I ja se slažem sa njom.
E eu concordo com a Trudy.
Nije da se ne slažem sa tobom, ali ta odluka nije na nama.
Eu não discordo de você. Mas, a decisão não é nossa.
Nisam sigurna da se slažem sa tobom.
Não tenho certeza se concordo com isso.
Ne, jednostavno sam nauèio od svog prethodnika da je život bolji kada se slažem sa tobom.
Não, só aprendi com meu predecessor que a vida é mais fácil quando não discordo de você.
Zašto bih ubeðivala tvog oca oko neèega u èemu se slažem sa njim?
Por que eu persuadiria o seu pai do contrário, se concordo com ele?
Ako se ne slažem sa tobom, tako kažem.
Quando discordo de algo, eu digo.
Znaš da se ne slažem sa tim.
Sabe que eu não estou de acordo com isso.
Ali Volmi oseæaju da je ova meta od suštinske važnosti, a i ja se slažem sa njima.
Mas os Volm acham que atacar este alvo é essencial. Eu concordo com eles.
Šteta što ima devojku, ali to je zato što se ne slažem sa vama gospodine Aleksander.
Pena que ele tem namorada, mas por isso descordo de você, sr. Alexander.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Até concordo com os princípios da ideologia vegana, mas... ele era daqueles social-reformistas que eram atraentes durante os anos 60. Ele dá aulas?
Vidi, zapravo, trenutno se slažem sa tobom, ali, mi ne bi imali njegovo ime da nije Strijele.
Não discordo de você no momento, mas não teríamos o nome de Bivolo se não fosse por ele.
Možda se ne slažem sa tvojim metodama, ali...
Posso não concordar com seus métodos,
U stvari, ako bi želeo da to proslaviš uz malo muzike, ja se slažem sa tim.
Na verdade, se quiser celebrar com música, tudo bem por mim.
Da li bi te iznenadilo da se ja slažem sa onim što si upravo rekao o odbrani svojeg doma?
Ficaria surpreendido se soubesses que simpatizo com o que acabou de dizer sobre defender a sua casa?
(Smeh) Ja se ne slažem sa Markom Tvenom.
(Risos) No entanto, peço que discordem de Mark Twain.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
Você pode estar pensando que os 30 é um melhor momento para assentar a cabeça do que os 20 ou 25 anos, concordo com você.
Dakle moramo da razmislimo o tome, pa, da li se ja slažem sa njim?
Então, precisamos pensar: "Bem, será que concordo com ele?"
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Uso o termo "pessoas com deficiência" de propósito, porque eu concordo com o chamado modelo social da deficiência, que nos diz que estamos mais desabilitados pela sociedade em que vivemos do que pelos nossos corpos e nossos diagnósticos.
I ja se slažem sa tim.
E eu também tenho esse sentimento.
Koliko god da volim interplanteralno istraživanje, duboko se ne slažem sa ovom zamišlju.
Por mais que eu ame a exploração interplanetária, discordo profundamente dessa ideia.
Oni su veoma nadahnute vođe, iako se ja ne slažem sa mnogo toga što su oni rekli.
Eles são líderes inspiradores, mesmo que eu não concorde com muito do que eles dizem.
Mislim da se u jednoj stvari ne slažem sa Jokaijevom prezentacijom, a to je kada je rekao da internet uzrokuje da distributivni kapacitet za inovacije oživi.
Uma coisa de que discordo na apresentação de Yochai é quando ele diz que a internet é responsável por dar vida a esta capacidade distributiva de inovar.
1.3307528495789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele devia a nós dois! Um banco não será guardião de meu filho. 